May account tree be used by many companies on the same database?

Yes. NAMA allows defining one account tree that includes any number of companies according to commonly recognized accounting rules